F.B.I. Search of Trump’s Home Pushes Long Conflict Into Public View