For C.D.C.’s Walensky, a Steep Learning Curve on Messaging