New York Bans Most Evictions as Tenants Struggle to Pay Rent