Surging Mexico Border Crossings Push U.S. Resources to Brink