Midnight Ruling Exposes Rifts at a Supreme Court Transformed by Trump