Senators Grasp for a Bipartisan Gun Deal, Facing Long Odds