Health Bill Appears Dead as Pivotal G.O.P. Senator Declares Opposition