A Times Investigation Tracked Israel’s Use of One of Its Most Destructive Bombs in South Gaza