New Yorkers Vote for Mayor in Race Tinged With Acrimony and Uncertainty