FedEx Gunman Bought 2 Rifles After Police Seized His Shotgun, Chief Says