Elon Musk Confronts a Fateful Tesla Tweet and an ‘Excruciating’ Year