Tax Bill Thrown Into Uncertainty as First G.O.P. Senator Comes Out Against It