More Rain Soaks California, Snarling Holiday Travel