Withering Criticism of F.B.I. as Watchdog Presents Russia Inquiry Findings