As Nations Look to Tax Tech Firms, U.S. Scrambles to Broker a Deal