‘It Feels Like a Jail’: Lawmakers Criticize Migrant Holding Sites on Border