Bangladeshi Troops Move to End Hostage Standoff